As of August 1st, 2008, the Edutech web site will no longer be updated. Edutech was funded by the Swiss Virtual Campus programme, which ended on July 31st, 2008. Some activities will be taken over by the e-Learning Services group at the SWITCH foundation.
Guide de l’enseignant pour Vista 4
Comment naviguer dans l’interface Vista : Trucs et astuces
Comment choisir les outils et personnaliser votre cours
Comment ajouter un lien vers un contenu
Comment personnaliser un lien de contenu
Comment utiliser le gestionnaire de fichiers
Comment structurer votre cours
Comment effectuer le suivi des étudiants en tant que formateur
Introduction
Ce document a pour objectif de donner des bases d’utilisation à la nouvelle version de Vista. Ce document ne se veut pas exhaustif
Vista est la plate-forme de diffusion de contenu en ligne la plus reconnue et utilisée en éducation.
Il s’agit en fait :
• d’un outil Web d’apprentissage
• d’un système de production et d’organisation de cours
• d’un instrument de communication (courrier, forum, chat…)
• d’un logiciel de travail en groupe qui permet de communiquer, d’échanger des données ou de présenter les résultats d’un travail commun.
• d’un instrument de gestion de cours (calendrier, groupes d’étudiants, contrôle au moyen d’évaluations)
Vista a pour but de simplifier la gestion de la formation en ligne.
Dans ce cadre, Vista distribue les programmes de formation, gère les apprenants et met en place des activités pédagogiques interactives.
Vista s’appuie sur le modèle des Objets d’apprentissage (Learning Objects).
Un Objet d’apprentissage est composé d’objectifs pédagogiques, d’évaluations, d’activités (discussions, travaux, etc…) et de contenu.
La scénarisation de ces objets d’apprentissage dans Vista permettra aux étudiants de disposer de toutes les informations et activités nécessaires au sein de son cours.
Liste de cours (My WebCT)
Quelque soit son statut (étudiant, Enseignant, Assistant d’enseignement, concepteur, Administrateur), l’utilisateur rejoint, en accès sécurisé, la page d’accueil Liste de cours qui lui est dédié.
Cette dernière affiche les différents
cours auxquels il est inscrit ou dont il a la charge ainsi que les nouveautés
(forum, calendrier, …) dans le cours symbolisé
par des icônes
en
dessous du lien…
A partir de la Liste de cours,
vous avez accès aussi à des canaux tel que le « calendrier par journée »,
la « liste des tâches », « Qui est en ligne ». Certains
de ces canaux sont modifiables et sont symbolisés par l’icône
.
Le canal « Qui est en ligne » vous permet de savoir qui est connecté aux différents cours auxquels vous êtes inscrits. Il est alors possible d’inviter un de ces utilisateurs à une session Tchat.
Toujours à partir de la Liste
de cours, vous pouvez personnaliser (enlever des canaux, changer l’ordre,
changer les couleurs) en cliquant sur
.
Vous pouvez également accéder à vos
boites de courrier de chaque cours ou au calendrier global
.
Comment naviguer dans l’interface Vista : Trucs et astuces
En préambule de la conception d’un cours, il est important de comprendre comment naviguer dans l’interface d’un cours. Voici quelques « trucs & Astuces » qui vous faciliteront la navigation dans un cours Vista.
Les onglets :
Si vous accédez votre cours
en tant que concepteur et formateur, vous aurez accès à trois onglets :
Avec la version 6, nous avons séparé les rôles de conception et d’enseignement. Il est donc possible de définir un utilisateur comme étant que formateur et il n’aura accès qu’à l’onglet « enseigner », et vice versa Il est donc possible de définir un utilisateur comme étant que concepteur et il n’aura accès qu’à l’onglet « Créer ». En cumulant les deux rôles, vous aurez accès aux deux onglets.
Dans tous les cas vous avez accès à l’onglet « Affichage des étudiants » qui vous donne une vue exacte de ce que voit l’étudiant (pas besoin de se connecter comme un étudiant).
La barre de navigation :
Pour savoir où vous vous
situez dans un cours, il vous suffit de vous référez à la barre d’emplacement
qui se trouve au dessus de la page courante dans laquelle vous vous trouvez :
Dans cet exemple, nous nous trouvons dans un module « Organiser ses
données » faisant parti des « modules de C2I » accessible à
partir la page d’accueil du cours. Pour revenir à une des pages précédentes,
il vous suffit de cliquer sur le lien Hyper Text souhaité. Par exemple, si
je souhaite revenir à ma page d’accueil, je clique sur « Accueil Contenu
du cours ». L’icône
Vous
permet aussi de revenir à la page précédente (NB : Ne pas utiliser les
flèches « Précédente » et « Suivante »
du navigateur, elles seront inopérantes)
A tout moment, vous pourrez
revenir à la
« Liste de cours » en cliquant sur le lien
.
Divers icônes:
Cette
flèche indique que vous pouvez réduire le menu
Cette
flèche indique que vous pouvez étendre le menu
Cette
flèche indique qu’il existe un menu Action
Cette
icône verte indique qu’il existe des nouveaux éléments pour cet outil
Cet
icône représente la page d’accueil du cours. Il vous suffit de cliquer
dessus pour revenir à la page d’accueil
Cette
double flèche vous permet de réduire la barre d’outil et de n’afficher
que les icônes sans les labels.
Cette
icône va vous aider à déplacer des
éléments. Sélectionnez le(s) élément(s) à déplacer puis cliquez sur cette
icône correspondante à la ligne où vous souhaitez déplacer le(s) élément(s).
(On retrouvera cet icône de déplacement dans les inventaires d’outils, dans
les modules d’apprentissages, dans la vue détaillée etc…).
Cette
icône
vous
indique qu’il faut sélectionner les éléments avant d’appliquer l’action
correspondante (dans cet exemple, supprimer)
:
Permet de redéfinir la pagination c'est-à-dire le nombre d’éléments à afficher
:
permet de sélectionner les enregistrements que l’on souhaite afficher (dépendant
de la pagination).
Comment choisir les outils et personnaliser votre cours
Lors de votre première connexion à votre cours vierge, vous aurez la possibilité de choisir les outils que vous souhaitez utilisez dans votre cours. Ces outils sont regroupés sous cinq catégories :
- Outils d’organisation : Regroupant les outils de calendrier, Description et recherche
- Outils de communication : Annonces, Courrier, Discussions, Qui est en ligne, Tchat
- Activités d’apprentissage pour les étudiants : Evaluations, Tâches
- Outils de création de contenus : Bibliothèque multimédia, Contenu local, Liens Web, Modules d’apprentissage, SCORM
- Outils des étudiants : Mes fichiers , Mes notes, Mon suivi, Notes
Le concepteur (onglet
)
aura accès à des outils propres à la conception :
A tout moment le concepteur
pourra revenir et choisir les outils du cours en cliquant sur
et
.
Il pourra aussi organiser son menu
(changer
l’ordre des outils, cacher certains outils aux étudiants), ou encore modifier
les couleurs
du
menu ou les icônes
.
De plus dans n’importe quel dossier ou sur la page d’accueil, il pourra personnaliser ses pages, c’est à dire :
- Changer l’affichage des pages et ajouter des fonds d’écran
- Ajouter une entête
- Ajouter un pied de page
en cliquant sur
.
Comment créer des contenus
Dans Vista, vous utilisez les outils du cours pour créer des éléments de contenu. Les éléments ainsi créés sont ajoutés à l’inventaire de l’outil.
Par exemple, un lien Web, un thème de discussion, une évaluation, une tâche, un salon de clavardage, etc… font partis de l’inventaire des contenus d’un outil.
Prenons l’exemple de la création
d’un
« lien Web ». Cliquez sur l’outil « Lien Web »
.
Vous accédez alors à l’inventaire des contenus déjà créés (Il sera vide si
c’est la première fois que vous y accédez).
(A noter que vous pouvez réorganiser ces liens Web ; voir ci-dessus)
En cliquant sur « lien Web », vous pouvez créer un nouveau lien Web et l’ajouter à l’inventaire.
La démarche reste identique pour la création de contenus pour les autre outils.
Comment ajouter un lien vers un contenu
Nous avons vu précédemment comment créer un contenu propre à un outil. Nous allons voir maintenant comme créer un lien vers ce contenu sur la page d’accueil du cours ou dans un dossier.
Deux possibilités :
- Soit vous cliquez sur l’outil dans lequel se trouve le contenu.
Vous sélectionnez le contenu en cliquant sur
,
puis sélectionnez la page de destination sur laquelle vous souhaitez créer
le lien

puis cliquez sur
et
le lien est ajouter sur la page.
- Soit en vous positionnant dans le dossier ou sur la page d’accueil
du cours, puis vous cliquez sur
puis
vous sélectionnez l’outil dans lequel se trouve le contenu
Ensuite, vous sélectionnez le contenu déjà créé
et
cliquez sur
ou
alors vous créez directement un contenu
.
Dans ce cas, le contenu et le lien seront créés simultanément.
Comment personnaliser un lien de contenu
Après avoir ajouter un lien
vers un contenu, on a la possibilité de le personnaliser. A coté de tout élément
dans votre cours vous avez une flèche
indiquant
la présence d’un menu action. En cliquant sur cette flèche, un menu action
apparaîtra et permettra d’exécuter des actions propres à l’élément (par
exemple, cacher l’élément pour qu’il ne soit pas accessible aux étudiants).
L’une des actions va vous permettre de personnaliser le lien c'est-à-dire
vous allez pouvoir changer le titre du lien, la description (texte se trouvant
sous le lien) et l’icône :
Comment importer des contenus
On peut importer différents types de contenus dans Vista. Ils peuvent être de type :
- Fichiers : Par exemple, des fichiers HTML, Word, PDF, PPT, Flash, etc…
- Des modules SCORM
- Des évaluations au format : IMS QTI
- Des modules de contenus au format IMS CP
Les Fichiers :
Pour importer des fichiers et créer un lien sur une page de dossier ou sur la page d’accueil, il y a plusieurs possibilités :
- Soit vous placez sur la page sur laquelle vous souhaitez avoir
un lien vers le fichier à importer, puis vous cliquez sur
pour
rechercher vos fichiers (à noter que vous pouvez créer des fichiers au
format HTML directement à partir d’ici).
Une fenêtre va s’afficher qui vous permettra de rechercher vos fichiers :

Soit dans :
o « Mes Fichiers » : Espace personnel de stockage
o « Fichiers de la classe » : Espace commun du cours où sont stockés les fichiers
o « Mon Ordinateur » :
Fichiers se trouvant sur votre ordinateur. Dans ce cas, vous allez parcourir
votre disque local et sélectionnez les fichiers que vous souhaitez importé (à
noter que la multi-sélection est possible en utilisant les touches CTrl et
Shift de votre clavier) 
Une fois, la sélection effectuée, les fichiers seront importés directement
dans l’espace de fichier du cours (dans le cas d’une importation à partir
de
« Mon ordinateur ») et un lien vers ces fichiers sera créé sur
la page de dossier ou d’accueil sur laquelle vous vous trouvez
- L’autre possibilité est d’importer vos fichiers dans le gestionnaire de fichiers et ensuite vous créez les liens vers la page souhaitée en effectuant les opérations citées ci-dessus.
Les modules SCORM :
Il existe un outil permettant
l’importation des modules SCORM dans Vista Cet outil va permettre de lire
le module SCORM et de détecter son bon fonctionnement. Un module SCORM
est un module d’apprentissage dans lequel on aura une scénarisation de
document avec éventuellement des tests d’évaluation. Pour importer un tel
module, il suffit de cliquer sur l’outil
puis
de cliquer sur
et
de sélectionner le module SCORM. Ensuite il suffira de créer un lien vers
le module importé (cf. précédemment).
Importations de module de contenus ou de questionnaires :
Certains outils du marché (open source ou commerciaux) permettent de créer des questionnaire hors ligne ou encore des modules de contenu (modules regroupant plusieurs documents avec une table des matières).
Les contenus créés seront ainsi packagés sous la forme de fichier ZIP au format IMS QTI ou CP.
Le concepteur pourra alors
importer ces paquets directement dans Vista. Pour se faire, cliquez sur
puis
sur
.
Sélectionnez le fichier puis Vista l’importera et créera le cas échéant
un contenu dans l’outil d’évaluation ou un autre dans le module d’apprentissage.
Comment utiliser le gestionnaire de fichiers
Le gestionnaire de fichier
va vous permettre d’organiser l’espace de fichiers du cours ou votre espace
de fichiers personnel
..
Vous accédez au gestionnaire
de fichiers par l’outil se trouvant dans les outils du concepteur
.
Vous pourrez créer des fichiers
,
importer des fichiers
ou
encore structurer votre espace de fichiers en créant votre arborescence
de dossiers
.
Il est évidemment possible d’importer des fichiers zip et de les extraire
en utilisant le menu Action du fichier comme montré ci-dessous :
Il est bien sur possible
d’effectuer l’opération inverse c'est-à-dire zipper des fichiers ou des
répertoires en les présélectionnant et en cliquant sur
.
Ensuite vous pouvez télécharger les fichiers en local en cliquant sur
du
menu action du fichier.
Accès WebDav :
WebDav est un protocol de communication qui va permettre d’accéder au gestionnaire de fichiers comme si vous accédiez localement à vos fichiers.
Pour se faire, il suffit d’afficher le menu action du répertoire et de cliquer sur « Ouvrir en tant que dossier Web » (cf. ci-dessous) :
De là va s’ouvrir une fenêtre Windows à partir de laquelle on pourra modifier directement les documents ou bien les télécharger en faisant un « glisser & déposer »
Automatiquement, un raccourci vers ce répertoire sera enregistré dans vos « favoris réseau » :

Comment structurer votre cours
Nous avons vu précédemment comment créer / importer des contenus et
comment créer des liens dans votre cours vers ces derniers. Maintenant
nous allons voir comment structurer votre cours.
Vista met à disposition plusieurs outils pour structurer le cours:
- Dossier (anciennement page d’organisation): est un lien
vers une autre page. On peut créer une arborescence de dossiers pour structurer
le cours. On y ajoutera des liens vers des contenus. Pour se faire, placez
vous sur la page sur laquelle vous souhaitez créer un dossier puis cliquez
sur
.
Entrez le titre, et la description.
Utilisez le menu action pour personnaliser le lien.
- Module d’apprentissage (anciennement module de contenu):
donne la possibilité au concepteur de structurer ses contenus et activités
en définissant un chemin d’apprentissage. Vous allez créer des liens vers
des contenus (fichiers ou contenus provenant des outils) tout en créant
une table des matières.
Pour se faire, cliquez sur l’outil
,
puis
.
spécifiez les différentes options de création et accédez au module d’apprentissage
une fois créé.
Ensuite créez des liens vers des contenus comme vous le feriez vers un dossier
ou la page d’accueil du cours en cliquant sur
ou
.
Vous pouvez aussi créer des intitulés en cliquant sur
.
De même, il est possible de définir des actions pour le menu action du module
ou
encore de définir des objectifs pour le module d’apprentissage
.
L’utilisation ,après sélection des éléments, des boutons
vont
permettre d’organiser des chapitres et des sous chapitres. L’ordre des liens
peut être modifié à tout moment en utilisant l’icône
comme
expliqué précédemment.
La prévisualisation du module est possible soit par l’onglet « Affichage
des étudiants » soit par le menu Action du module d’apprentissage
Par l’utilisation des outils de dossiers ou de module d’apprentissage, vous avez créé une réelle arborescence de votre cours. Cette arborescence se retrouve au niveau de la cartographie:
Comment créer des évaluations
L’outil d’évaluation va vous
permettre de créer des évaluations
.
Une fois sélectionné, vous allez pouvoir soit:
- Créer
des évaluations
.
Trois types dévaluation sont possibles :
o Un questionnaire : une évaluation en ligne notées
o Une enquête : une évaluation anonyme et non notée
o Une auto-évaluation : évaluations pour lesquelles les étudiants reçoivent une note et une appréciation mais ces notes ne sont pas enregistrées dans le carnet de notes.
Une
fois créé, il faut alors importer les questions dans le test d’évaluation
et les pondérer. Il ne faut pas oublier de montrer une l’évaluation une
fois prête.
- ou alors accéder à la banque de question
dans
laquelle vous allez créer vos questions que vous associerez par la suite à une évaluation.
9 types de question peuvent être créés
.
Pour de plus d’information sur la création de chaque type de question, merci
de vous référer à l’aide en ligne.
Une fois le test d’évaluation créé, et comme tout contenu, il vous suffit de créer un lien vers le dossier ou le module d’apprentissage souhaité.
Comment scénariser son cours
Il existe un outil qui est
disponible à
la fois par le concepteur et par le formateur :
Grâce à la
« publication sélective », le concepteur et/ou le formateur vont
pouvoir scénariser les différents contenus du cours incluant les dossiers
et les contenus d’apprentissage. Pour scénariser ses contenus, il pourra
définir plusieurs critères de publication se reposant sur des dates, des
notes, des individus ou des groupes.

Comment effectuer le suivi des étudiants en tant que formateur
Comme nous l’avons indiqué précédemment
le suivi des étudiants est une tâche qui incombe au rôle de formateur.
Il faut donc se positionner sur l’onglet « enseigner »
afin
de retrouver les outils propres à
l’enseignant
.
Parmi les outils disponibles nous aurons :
-
:
Le formateur aura accès à certains outils du concepteur mais avec un pouvoir
limité dans certains cas.
-
: Le
formateur aura
à disposition un workflow lui permettant de savoir qui lui a fournit ou non
son
évaluation et celles qui sont notées. Dans cet outil, le formateur aura accès
des statistiques sur les tests d’évaluation mais aussi sur chaque question :
![]()
-
: Là aussi, le formateur
pourra contrôler les tâches rendues, non rendues, notées, non notées et
publiées :
![]()
Il pourra aussi si besoin exporter l’ensemble des tâches pour les corriger
hors ligne.
-
: C’est l’endroit où sont
centralisées toutes les notes du cours incluant même les notes provenant
des modules SCORM. On peut aussi ajouter des colonnes personnalisées pour
entrer des notes manuellement ou pour spécifier des notes calculées (opérations
arithmétiques en fonction des autres colonnes). Ce carnet de notes peut être
importé/exporté au format Excel si nécessaire. A partir du carnet de notes,
le formateur aura aussi accès au menu « Lien individu » qui va
permettre d’exécuter des rapports d’activité et de performance sur chaque étudiant

-
: Ce nouvel outil va permettre
au formateur de créer des groupes de travail ou communauté et de leur affecter
des activités. Plusieurs possibilités de création de groupe de travail :
o On crée les groupes et on y affecte les individus
o On crée les groupes et on affecte de manières aléatoires les individus
o On crée les groupes et on demande aux étudiants de s’y inscrire eux même par l’intermédiaire d’une feuille d’inscription
A
tout moment, le formateur peut réaffecter les étudiants dans des groupes
différents.
-
: Ce sont des rapports d’activité qui
vont permettre de faire un suivi des usages détaillés au niveau du cours.
Le résultat de ces rapports peut être exporté.
-
: Cet outil synthétise toutes
les prises de note faites par le formateur dans le cours. Même outil que
celui de l’étudiant.
-
:
Cet outil va permettre de scénariser le cours (cf. Comment scénariser son
cours)
